Superponer un texto en la ventana de otra aplicacion

Beni
11 de Junio del 2006
Como ejemplo seria conseguir poner un subtitulado que generaria nuestro programa en una pelicula que se esta ejecutando a pantalla completa y que es independiente de nuestra aplicacion.
Usando la funcion ExtTextOut con el Hdc de la peli solo consigo que aparezca el texto como un flash que inmediatamente es tapado por la siguiente imagen de la peli.
Alguien conoce alguna forma de conseguir un texto estable superpuesto a la peli??