ctesias
02 de Julio del 2004

Es un poco complicado de realizar te lo voy a poner tan claro como pueda.

tengo estas dos tablas

tblentrades

identrada entrada idiomaentrada equivcatala
3488 trigo español blat

equivsp definicio
trigo adasdada

y luego esta otra
tblsinonim

idsinonim sinonimor sinonimds tipussn
547 3488 3500 complementari

bien entonces lo que tengo que hacer es un informe
que me liste todas las entradas existentes ,
el equivcatala , equivsp , la definicion y luego si los tiene los sinonimos de dicha palabla pero...
si el campo "tipussin" es absolut la primera entrada que encuentre alfabeticamente mostrara todos los campos pero la otra entrada a la que hace referencia pondra sin.entrada

ej:
en la entrada banana del informe debe mostrar esto:
banana
banana,platano

sin.plàtan
[Todos los datos tienen que aparecer en esta entrada]

en la entrada plàtan del informe debe mostrar esto

plàtan
sin.banana
esto si son dos sinonimos absolutos

pero si en la entrada del elemento el tipussi pone complementari el informe debe mostrar esto
el termino sinonimo que haga referencia a la entrada debe mostrar esto

bitxo
cerecilla;guindilla,pimienyo
sin.comp,pebrina
[Todos los datos constant en el termino principal]

y en el sinonimo que por obligacion tambien es una entrad por si no lo he dicho

pebrina
ir a bitxo

En teoria habria de ir el informe mostrando todas las entradas y consultando si para esa entrada en la tblsinonim existe el campo de la qual es "sinonimor"
y si existe que me muestre en el informe el "sinonimds" pero de la forma anteriormente explicada

Ja se que me explico mal y que es una cosa un poco compleja jo havia pensado en hacer consultas y ir desglosando hasta conseguir lo que quiero por ejemplo tenia esta consulta que me mostraba todos los registros con sinonimo+

gracias x leertelo almenos