¿Como crear efecto translucido en una imagen y colocarlo en pagina web?

pakoflorez
12 de Agosto del 2005
Saludos. ¿Alguien sabe como crear un efecto translucido en una imagen mediante javascript o cualquier otro lenguaje y que se pueda colocar en una pagina web o bien en un reporte para imprimir ?.
Me explico: necesito imprimir un formato de credencial donde debe aparecer una fotografia en tamaño infantil a color normal, pero ademas, a manera de fondo debe aparecer una miniatura la misma foto pero en efecto translucido.
Una solucion que he pensado es tomar la foto al empleado y guardar la imagen en formato jpg. y a partir de dicha imagen utilizar un editor de fotos como photoshop para crear otra imagen translucida, de esta forma quedarian dos imagenes una de las fotos en color normal y otra con el efecto translucido Luego lo de menos seria cargar las imagenes en la aplicacion, pero el problema es que son mas de 2000 credenciales y es necesario agilizar el proceso de credencializacion mediante el sistema haciendo que el efecto sea de forma automatica (mediante javascript u otro lenguaje) sobre un solo archivo de imagen. la idea es evitar el proceso de edicion de la foto original y evitar el almacenaje de dos archivos de la misma fotografia.
Alguien tiene idea si es posible dar este efecto directamente sobre la fotografia o bien colocar la foto en una capa semitransparente para lograr este efecto?
En algunas paginas he visto el efecto de transparencia de algunas capas, es decir que una capa superior se mueve atravez de la pantalla y deja ver con un efecto translucido el contenido del area que esta debajo de ella
¿Alguien sabe como lograr esto?
¿Es posible hacer este efecto con javascript o cualquier otro lenguaje para insertarlo en una pagina?
Si alguien lo sabe le agradezco de antemano algun ejemplo.