Insertar Texto en un Tag Span

Silvestre
28 de Abril del 2005
me ocurre lo siguiente, haber si consigo esplicarme bien, y me podeis orientar un poco...( ya he pasado varias horas en blanco).

en un HTML tengo lo siguiente....
<div><span id="CMenu"></span></div>
y el objeto.....
<object id="ObjCuadroMenu" .......

y atraves de una funcion en javascript, (en un doc externo)
esta funcion es la siguiente:
-------------------------
function CambioMenu(Num){
var BillGates= navigator.appName.indexOf("Microsoft") != -1;
var DocumentoObj = BillGates? ObjCuadroMenu: document.ObjCuadroMenu;

var Texto="Column"+Num
document.getElementById('CMenu').innerHTML = DocumentoObj.recordset.Fields(Texto)
------------------------------------------------------------------------
consigo insertar en el span, la columna de un objeto que varia segun el argumento transmitido a la funcion(Num).

El problema es el siguiente... en MIEx.. funciona correctamente. pero en Mozilla No funciona.....
...bueno si que funciona si le paso una cadena (Ejem."Cadena de prueba"), pero cuando le paso la propiedad o una variable no funciona en MOZILLA.

Gracias de antemano.....
...si no entendeis, matizarme algo y lo aclaro.

Un Saludo de Silvestre