problema en retorno de un procedure oracle en power builder

Iv?
20 de Enero del 2006
Hola a todos, estoy programando en power y con BD oracle, y tengo un problema espero me puedan ayudar:

Tengo un procedimiento en el que me recibe un parametro por ejemplo:
'MOPRENK00704' y debería retornarme 'MORESNK00704', cuando ejecuto el procedimiento en Oracle, el procedure se ejecuta normal y me devuelve lo que deberia, pero al ejecutar el procedure desde power builder, al enviarle:
'MOPRENK00704' , me devuleve por ejemplo 'MORESNK00704 ~éÇ' , es decir me devuelve el valor esperado pero concatenado con caracteres especiales (BASURITA) que no me permiten trabajar adecuadamente.

si alguien sabe el porque pasa esto y como solucionarlo, porfavor ayudenme.

Gracias de antemano