error al conectarme a la bd sybase del servidor

rfhv
28 de Noviembre del 2003
Cuando trato de conectarme desde el servlet a la base de datos sybase del ervidor me arroja la siguiente excepcion:
"ClassNotFoundExceptionJZ006: Se ha detectado IOException: java.io.IOException: JZ0I6: Error al convertir UNICODE al juego de caracteres usado por el servidor. Mensaje de error: conversionException: java.io.UnsupportedEncodingExc
eption: hp-roman8"
Si alguien sabe porque ocurre esto.

gracias