Error encoding apache-tomcat-6.0.18

elbarto
01 de Diciembre del 2008
Acabo de instalar el Tomcat 6. Se inicia OK, pero al cargar el Manager las palabras con acentos se ven con errores, por ejemplo:

Versi�n JVM
URL de archivo de Configuraci�n XML

Entre muchos otros intentos, he añadido la entrada -Dfile.encoding=ISO-8859-1 en la pestaña Java -> Java options, pero nada :(

Alguna idea ??

Los datos son:

Apache Tomcat/6.0.18
JVM 1.6.0_10-b33
Windows XP 5.1 x86