Error SQL Server:11001

Becky
29 de Junio del 2006
Amigos!!! como estan??
Me dirijo a ustedes porque siempre me sacan de broncas.

Tengo un cliente win98 y tengo un servidor de SQL 2000 con una instancia instalada (a parte de la principal) en otro disco duro dentro del mismo servidor de SQL.
El problema es que me marca error al intentar agregar un DNS en el cual le doy el nombre del servidor (que es el servidornombre de la instancia), sin embargo cuando me conecto a la instancia principal (nombre del servidor) no tengo problemas pero cuando hago referencia a la instancia me marca el error que aparece abajo.

Fallo la conexión
SQLState: 01000
Error de SQL Server: 11001
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][TCP/IP Sockets]ConnectionOpen
[gethostbyname()()]
Fallo la conexion:
SQLState 08001
Error de SQL Server 11
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][TCP/IP Sockets]Error general de la red.

A alguien se le ocurre algo???
mil gracias y un fuerte abrazo