mysql & visual,, consulta con tabulaciones

lasemantica
21 de Mayo del 2004
Hola

estoy intentando hacer funcionar un consulta para rellenar un combo.
El caso es que esta hecha,, y en el terminal funciona a la perfeccion,,, pero cuando el programa me muestra los resultados no interpreta correctamente las tabulaciones que le he introducido.
La consulta es la siguiente:

select if ((CHAR_LENGTH(descripcion) >=30),concat(cod_herramienta,'t- ',left (descripcion,30),'...'),concat(Cod_herramienta,'t- ',descripcion)) from herramientas;

La cuestion es que cuando el campo descripcion es mayor de 30 se corta en 30 caracteres i se anyaden puntos suspensivos... en cualquier caso lo que muestra el combo es la concatenacion de los campos cod_herramienta y descripcion,, pero no aparecen las tabulaciones,, ,solo los tipicos cuadraditos...

alguna idea?

Graciassss