Configurar base de datos interbase

ira
24 de Junio del 2006
Hola,
Tengo una base de datos interbase que está protegida mediante un login y un password. Mi problema es que lo configuro en el panel de control mediante el driver ODBC pero al abrirlo desde un programa en java me dice que necesito el login y password logicamente, y no sé como se pone. He encontrado algo como que cuando se especifica la ruta de la base de datos hay que añadirle el login y password pero me da error.Agradecería que alguien me diera un ejemplo. Lo que he ecnontrado es lo siguiente: servidor = nombreMaquina(por ser local); database=nombremaquina: C:rutabbdd.gdb; uid=login; pwd=password;