error SQL con interbase 7.5

juanjo
11 de Mayo del 2005
hola, estoy haciendo un trabajo y tengo que crear la siguiente tabla:
Create table Usuario_Version (
Ver_nombre_archivo NOMBRE NOT NULL,
Ver_num_version VERSSION NOT NULL,
Usu_username NOMBRE NOT NULL,
constraint pkusubus Primary key(ver_nombre_archivo,ver_num_version),
constraint fkusubus foreign key(ver_nombre_archivo) references versione(ver_nombre_archivo),
constraint lkusubus foreign key(ver_num_version) references versione(ver_num_version),
constraint mkusubus foreign key(usu_username) references usuario(usu_username));

todos los dominios ya estan creados y las tablas de referencia y sus atributos ya existen, ver_nombre_archivo y ver_num_version son foreign key de la misma tabla y son en esa tabla clave primaria. Me sale el siguiente error:

store rdb$relation_constraints failed attemps to store duplicate value(visible to active transactions) in unique index "rdb$index_12".

porfavor, ayuda