Accesos en MySQL

juan
17 de Junio del 2004
Hola: Soy algo novato en esto y estoy atascado: Tengo un Suse 9 con un servidor MySQL recién descargado e instalado que arranca correctamente y funciona bien. Tengo un portátil con w2k al que le he instalado el administrador de MySQL. Las dos máquinas están con IP's fijas y responden al ping correctamente. Cuando intento hacer una conexión al servidor de base de datos me da un error que dice 'El host xxx.xxx.xxx.xxx no tiene permiso para acceder a este servidor MySQL'.

¿Por favor, alguien me puede decir como otorgar ese permiso?

Mil gracias a tod@s.