Epigrafes debajo de cada thumbnail

DGB
07 de Junio del 2004
Hola a todos!
Estoy armando para mi pagina www.portalcomic.com
galerias de imagenes con bases de datos.
El ingreso de las imagenes lo hago a traves de una consola: http://www.portalcomic.com/consola/ingreso_img.phpen el campo "opcional" ingreso los epigrafes que tienen algunos trabajos como el copyright o algun otro texto.
El problema es que cada epigrafe deberia aparecer debajo de su correspondiente thumbnail:
http://www.portalcomic.com/galeria/galeria.php
pero lo unico que consegui hasta ahora es que los epigrafes aparezcan todos juntos despues de que se despliegan todos los thumbnails.
Si alguien me puede ayudar le estaria agradecido.
Saludos.