problema con la conexiona a la bd con hibernate y sybase

Esther
15 de Junio del 2006
Hola!! Estoy realizando un proyecto en el que utilizo JBuilder, Struts, Hibernate para acceso a datos y tomcat como servidor de aplicaciones. Y me sale este error al intentar abrir una sesion con la base de datos:


static {
try {
//-- Configuramos Hibernate
Configuration cfg = new Configuration();
cfg.addClass(es.csd.sica.datos.SicClientes.class);
cfg.addClass(es.csd.sica.datos.SicContadores.class);
sessionFactory = cfg.buildSessionFactory();
}
catch (Throwable ex) {
throw new ExceptionInInitializerError(ex);
}
}



Y el error que me sale es:


excepción

javax.servlet.ServletException: La ejecución del Servlet lanzó una excepción


causa raíz

java.lang.ExceptionInInitializerError
es.csd.sica.util.HibernateUtil.<clinit>(HibernateUtil.java:61)
es.csd.sica.action.GestionClientesAction.guardar(GestionClientesAction.java:84)
es.csd.sica.action.GestionClientesAction.execute(GestionClientesAction.java:60)
org.apache.struts.action.RequestProcessor.processActionPerform(RequestProcessor.java:484)
org.apache.struts.action.RequestProcessor.process(RequestProcessor.java:274)
org.apache.struts.action.ActionServlet.process(ActionServlet.java:1482)
org.apache.struts.action.ActionServlet.doPost(ActionServlet.java:525)
javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:709)
javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)

Agradecería mucho la ayuda que me pudieseis ofrecer. Muchas gracias!!!