actualizar un campo de bbdd desde form buider

Laura
21 de Enero del 2005
Hola,
estoy intentando actualizar un campo de bbdd con los datos almacenados en un campo que no es de bbdd, en el key-commit del disparador a nivel de pantalla:
:sgpropt0.import := :sgpropt0.import_copia;
pero como resultado tengo el siguiente error:
error_code = 40654
message ('REGISTRO ACTUALIZADO POR OTRO USUARIO. VUELVA A CONSULTAR PARA VER LOS CAMBIOS');
He intentado hacer la asignación en el pre-update a nivel de bloque pero sólo se ejecuta la primera vez que grabo.
Gracias