XML Editor Demonstracion Barcelona
Kirstin Rogers
19 de Abril del 2002
HYPERVISION BUSCA SOCIOS EN BARCELONA EN LA EXPOSICIÓN “XML EUROPE 2002”
El desarrollador del primer editor de XML basado en Microsoft® Word busca a ampliar sus ventas europeas
CHICAGO, IL. – 22 Abril, 2002– Hoy HyperVision, Ltd, desarrollador de
herramientas de XML diseñadas especialmente para los creadores del contenido
del negocio, anuncia que demostrará su producto WorX™ for Word y dará dos
seminarios educativos mientras que la compañía busca socios de la reventa
Europeos en Barcelona en la conferencia XML Europe 2002.
La firma planea hacer buen uso de la oportunidad de presentarse a las compañías con el potencial para la distribución europea de su producto WorX. Además, los ejecutivos de HyperVision esperan entrevistarse con candidatos elegidos de entre ésos que atienden la conferencia, que se efectuara en el Hotel Intercontinental Princesa Sofía, el 20 de Mayo al 23 de Mayo.
“Estamos levantando la visibilidad de nuestra presencia en Europa,” dijo el
CEO de HyperVision, Bert Sheingate. “Buscamos revendedores de valor añadido
con experiencia específica local y sectorial para ayudarnos a traer WorX for
Word al mercado europeo. Estamos buscando los diseñadores expertos e integradores enfocados en aprender de distancia, publicaciones, el cuidado medico, el e-gobierno, productos farmacéuticos, la gerencia del documento jurídico y bienes raíces.
Para aumentar la familiaridad de los participantes de la conferencia con la
tecnología de WorX, el personal de HyperVision demostrará WorX for Word, el primer editor bidireccional de XML a Word y de Word a XML. También presentarán seminarios educativos sobre dos asuntos, uno en común con el socio Mediasystemen de los Países Bajos. Ambos seminarios se centran en las soluciones que fueron construidas integrando WorX for Word y/o modificándolo para requisitos particulares a las necesidades y a las reglas específicas del negocio.
WorX for Word es la aplicación de XML más funcional, más flexible y más adaptable. Las compañías asociadas con HyperVision pueden ganar el derecho de vender WorX for Word y/o la capacidad de programarlo para requisitos particulares. También obtendrán entrenamiento y tienen acceso a la ayuda técnica, cuáles ayudan a los revendedores a colocar y desarrollar WorX para resolver las necesidades específicas de su población de clientes.
XML Europa (www.xmleurope.com) atrae a visitantes de todo Europa. Los asistentes a la conferencia tienen responsabilidades variadas del manejo del desarrollo de la tecnología de información. Ellos representan algunas de las compañías y organizaciones más grandes respetadas en Europa. El gran parte de los asistentes son responsables de las decisiones con respecto a compras en sus compañías.
Jefatura establecida en Chicago, HyperVision, Ltd. (www.hvltd.com) ha desarrollado WorX for Word, el “plug-in” más funcional a Word de Microsoft para producir XML. WorX for Word aprovecha las habilidades actuales del usuario, dejando que los autores sean expertos en su negocio, no en XML. Los productos actuales y bajo desarrollo de WorX demuestran la dedicación de HyperVision para crear las soluciones al contenido estructurado que caben en el ambiente de la empresa mientras que maximizan la comodidad del usuario y su productividad. Los datos de XML generados de la tecnología de WorX son rápidamente reutilizados de Internet, a impreso, al texto inalámbrico, facilitando tareas del manejo de contenido. Clientes estadounidenses que usan o recomiendan productos de WorX incluyen KPMG Consulting, el estado de California, XyEnterprise y BenefitNation. Los clientes y los socios internacionales incluyen La Biblioteca Holandesa para los Ciegos y Mediasystemen, también de los Países Bajos.
# # #
Para HyperVision:
Kirstin Rogers
Marketing Manager
HyperVision, Ltd.
Phone: 312.274.1206
Fax: 312.274.1228
Email: [email protected]
www.hvltd.com
Para XML Europe 2002:
Julie Desmond
+1 617 698 0277
[email protected]
www.xmleurope.com
El desarrollador del primer editor de XML basado en Microsoft® Word busca a ampliar sus ventas europeas
CHICAGO, IL. – 22 Abril, 2002– Hoy HyperVision, Ltd, desarrollador de
herramientas de XML diseñadas especialmente para los creadores del contenido
del negocio, anuncia que demostrará su producto WorX™ for Word y dará dos
seminarios educativos mientras que la compañía busca socios de la reventa
Europeos en Barcelona en la conferencia XML Europe 2002.
La firma planea hacer buen uso de la oportunidad de presentarse a las compañías con el potencial para la distribución europea de su producto WorX. Además, los ejecutivos de HyperVision esperan entrevistarse con candidatos elegidos de entre ésos que atienden la conferencia, que se efectuara en el Hotel Intercontinental Princesa Sofía, el 20 de Mayo al 23 de Mayo.
“Estamos levantando la visibilidad de nuestra presencia en Europa,” dijo el
CEO de HyperVision, Bert Sheingate. “Buscamos revendedores de valor añadido
con experiencia específica local y sectorial para ayudarnos a traer WorX for
Word al mercado europeo. Estamos buscando los diseñadores expertos e integradores enfocados en aprender de distancia, publicaciones, el cuidado medico, el e-gobierno, productos farmacéuticos, la gerencia del documento jurídico y bienes raíces.
Para aumentar la familiaridad de los participantes de la conferencia con la
tecnología de WorX, el personal de HyperVision demostrará WorX for Word, el primer editor bidireccional de XML a Word y de Word a XML. También presentarán seminarios educativos sobre dos asuntos, uno en común con el socio Mediasystemen de los Países Bajos. Ambos seminarios se centran en las soluciones que fueron construidas integrando WorX for Word y/o modificándolo para requisitos particulares a las necesidades y a las reglas específicas del negocio.
WorX for Word es la aplicación de XML más funcional, más flexible y más adaptable. Las compañías asociadas con HyperVision pueden ganar el derecho de vender WorX for Word y/o la capacidad de programarlo para requisitos particulares. También obtendrán entrenamiento y tienen acceso a la ayuda técnica, cuáles ayudan a los revendedores a colocar y desarrollar WorX para resolver las necesidades específicas de su población de clientes.
XML Europa (www.xmleurope.com) atrae a visitantes de todo Europa. Los asistentes a la conferencia tienen responsabilidades variadas del manejo del desarrollo de la tecnología de información. Ellos representan algunas de las compañías y organizaciones más grandes respetadas en Europa. El gran parte de los asistentes son responsables de las decisiones con respecto a compras en sus compañías.
Jefatura establecida en Chicago, HyperVision, Ltd. (www.hvltd.com) ha desarrollado WorX for Word, el “plug-in” más funcional a Word de Microsoft para producir XML. WorX for Word aprovecha las habilidades actuales del usuario, dejando que los autores sean expertos en su negocio, no en XML. Los productos actuales y bajo desarrollo de WorX demuestran la dedicación de HyperVision para crear las soluciones al contenido estructurado que caben en el ambiente de la empresa mientras que maximizan la comodidad del usuario y su productividad. Los datos de XML generados de la tecnología de WorX son rápidamente reutilizados de Internet, a impreso, al texto inalámbrico, facilitando tareas del manejo de contenido. Clientes estadounidenses que usan o recomiendan productos de WorX incluyen KPMG Consulting, el estado de California, XyEnterprise y BenefitNation. Los clientes y los socios internacionales incluyen La Biblioteca Holandesa para los Ciegos y Mediasystemen, también de los Países Bajos.
# # #
Para HyperVision:
Kirstin Rogers
Marketing Manager
HyperVision, Ltd.
Phone: 312.274.1206
Fax: 312.274.1228
Email: [email protected]
www.hvltd.com
Para XML Europe 2002:
Julie Desmond
+1 617 698 0277
[email protected]
www.xmleurope.com