- Mapping más flexible.
- Soporte de filtros.
- Mayor flexibilidad del SQL: soporte almacenado de procedimientos almacenados y sobreescritura de las sentencias generadas por el motor por las propias.
- Mapeos XML.
- Mayor facilidad de uso.
- Mejora el API Criteria: subselects.
- Monitorización del rendimiento: soporte JMX.
- Mejoras en el parser de HQL.
- etc, etc, etc..
Más información: http://blog.hibernate.org/cgi-bin/blosxom.cgi/2005/02/28#3announce