En el método introducirPaciente de la clase DatosGes usas un indice de array que está fuera de rango. Da la impresión de que el array tiene menos de 6 elementos (indices válidos de 0 a menos de 5) y estás intentando acceder al sexto elemento (indice 5)