mysql

BETY
27 de Mayo del 2004
originalmente tenia una bd en mysql en windows 2000 y la migre a windows server 2003

pero ahora tengo un problema al insertar un registro desde otra maquina que tiene windows 98.

Me hace lo sigueinte
Primero inserto un reg con campo
nombre = manuel rodriguez
Luego inserto otro resg con campo nombre= juan perez
Pero resulta que en la base de datos el segundo dato lo inserta con la misma longitud del dato anterior por lo que me aparece juan perezriguez en lugar de juan perez

Alguien sabe si necesito un parche o que tengo que hacer para que no haga esto