En las XSLT se definen los parámetros para controlar la anchura y altura de las barras, el cociente entre ancho y estrecho, propiedades de la fuente para la etiqueta legible humana, etc.
Realmente una herramienta que puede resultar muy útil si tenemos en cuenta que herramientas como XEP de RenderX y el FOP de Apache soportan SVG en la generación de documentos PDF..
Más información: http://xep.xattic.com/xep/resources/barcodes/barcodes.html