Cuando alguien aprende vi se topa enseguida con dos rarezas: se mueve con h, j, k y l en vez de con las flechas, y para salir de un modo hay que pulsar una tecla que parece estar en la otra punta del teclado. Con Unix pasa algo parecido, porque los comandos más usados son de dos letras (ls, cp, mv, rm) y casi todos callan cuando todo ha ido bien. Ninguna de esas decisiones era caprichosa. Las tomaron personas que tenían delante un teletipo lento, una línea de módem de 300 baudios o un terminal barato al que le faltaban teclas.
Un teletipo de 10 caracteres por segundo
A principios de los setenta, Ken Thompson y Dennis Ritchie programaban Unix en los Bell Labs de Murray Hill (Nueva Jersey) sobre minis de DEC, primero un PDP-7 y después un PDP-11. En su mesa no había pantalla. Había un teletipo, normalmente un Teletype Model 33 ASR, un aparato heredado de la telegrafía que imprimía sobre un rollo de papel continuo con un cilindro metálico y una cinta entintada.

Un Teletype Model 33, el tipo de máquina con el que se escribió el primer Unix. Foto: Kai Wegner, Wikimedia Commons (CC BY 2.0).
El Model 33 trabajaba en mayúsculas y hablaba por una línea serie a 110 baudios. Cada carácter viajaba con un bit de arranque, siete de datos, uno de paridad y dos de parada, es decir, 11 bits, así que el límite físico eran diez caracteres por segundo. Escribir un comando era oír cómo el martillo recorría el papel mientras la máquina imprimía el eco de lo que acababas de teclear. De ahí viene también /dev/tty: la «tty» de Linux es, literalmente, el teletipo (teletypewriter).
El retorno de carro y el origen de rn
Al final de cada línea, el cabezal tenía que volver a la primera columna arrastrado por un muelle, y ese viaje era tan lento que mientras tanto llegaban un par de caracteres más por el cable, que se imprimían emborronados en mitad del papel. Por eso un salto de línea eran dos órdenes distintas: el retorno de carro (CR, r) y el avance de papel (LF, n), con tiempo de sobra entre ambos. Windows heredó esa pareja tal cual. Unix prefirió guardar un solo n en los ficheros y dejar que el controlador del terminal se ocupase de traducirlo.
Por qué los comandos son tan cortos
Cada byte costaba una décima de segundo de papel y de martilleo, y a eso se suma el esfuerzo mecánico de unas teclas duras. Es la explicación que suele darse para que los comandos básicos de Unix tengan dos letras y para que el sistema no diga nada cuando una orden sale bien: ahorrarse veinte caracteres era ahorrarse dos segundos. Conviene tomarlo como una explicación razonable y muy repetida más que como una decisión documentada con una cita concreta, pero encaja con todo lo demás que se sabe del entorno.
Otro dato que lo ilustra: los Bell Labs usaron Unix para componer documentos para su departamento de patentes, y para eso necesitaban minúsculas y símbolos matemáticos. Ritchie lo cuenta en su historia de Unix de 1984. El sistema empezó a admitir el Teletype Model 37, que con una cabeza de impresión ampliada llegaba a imprimir buena parte de esos símbolos, y roff aprendió a numerar líneas de página, algo que la oficina de patentes exigía.
ed: editar sin ver el fichero
El papel solo avanza hacia delante y la tinta no se borra. Con ese límite escribió Thompson ed en 1969, a partir de QED, el editor que había usado en Berkeley. No se veía el fichero. Para mirar la línea 18 había que escribir 18p y esperar a que el teletipo la imprimiera abajo del todo, y para corregir una errata se escribía 18s/prit/print/. Si algo salía mal, ed contestaba con un escueto ?, y solo con h te explicaba qué había pasado. Cada palabra de más era papel gastado.

Ken Thompson (sentado) y Dennis Ritchie ante un PDP-11 en 1973. Imagen de dominio público, vía Wikimedia Commons.
em, el «editor para mortales»
A mediados de los setenta, George Coulouris, en el Queen Mary College de Londres, escribió un editor que aprovechaba los terminales de vídeo para editar de línea en línea y viendo el resultado. Lo llamó em, de editor for mortals. Según cuenta él mismo, la idea le vino después de que Thompson pasara por el laboratorio, mirara la demostración y respondiera algo así como que había visto editores parecidos pero que él no necesitaba ver el estado del fichero mientras lo editaba. Con una línea de 110 baudios, llevar los números de línea en la cabeza tenía sentido. Con una pantalla de por medio, ya no tanto.
Berkeley, el ADM-3A y el nacimiento de vi
En 1976 Coulouris pasó un periodo sabático en la Universidad de California en Berkeley y se llevó el código de em. Allí lo vieron los estudiantes de posgrado Bill Joy y Chuck Haley, que lo ampliaron hasta convertirlo en ex («extended ed»). La versión 1.1 de ex salió con la primera distribución BSD en 1978. Poco después, Joy añadió a ex un modo visual de pantalla completa, y en 2BSD (1979) llegó un ejecutable independiente que abría ex directamente en ese modo: vi.
Los laboratorios de Berkeley acababan de recibir terminales Lear Siegler ADM-3A. Los terminales con memoria de pantalla costaban entre dos y tres mil dólares; el ADM-3A salió por unos 995 dólares y mostraba 24 filas de 80 columnas en letras verdes. La fecha exacta de su lanzamiento depende de la fuente: se presentó en una feria en 1975 y muchos textos lo sitúan en 1976, así que es prudente quedarse con «mediados de los setenta».

Un Lear Siegler ADM-3A. Foto: Gunnar Klack, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).
Para mantenerlo por debajo de los mil dólares, Lear Siegler prescindió de un bloque de cursores dedicado. En su lugar imprimió las flechas izquierda, abajo, arriba y derecha sobre las teclas H, J, K y L. Joy pensó los movimientos de vi para ese teclado, y por eso el cursor de vi sigue yendo ahí cuarenta y tantos años después.

Distribución del teclado del ADM-3A, con las flechas sobre HJKL y ESC junto a la Q. Diagrama: StuartBrady y otros, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0).
Ese teclado dejó más huellas:
- La tecla ESC estaba justo a la izquierda de la Q, donde hoy tenemos el tabulador. Era cómoda de alcanzar con el meñique, y por eso salir del modo de inserción con ESC resultaba natural.
- La tecla Control se sentaba donde ahora hay Bloq Mayús, junto a la A.
- La tecla HOME compartía cubierta con el
~. Joy tomó la tilde como atajo del directorio personal en el C Shell, y de ahí sigue viniendo elcd ~.
Un módem de 300 baudios
El teclado no fue la única restricción. Muchos usaban vi desde casa, marcando por teléfono a la máquina de la universidad con un módem de 300 baudios, unos 30 caracteres por segundo. Repintar una pantalla de 24×80 (1.920 caracteres) llevaba más de un minuto, unos 64 segundos. Joy lo explicó en una entrevista de 1984 en Unix Review: intentaba que fuera usable con un módem de 300 baudios, y eso explica los comandos tan raros; apenas llegaba a funcionar como editor de pantalla, y pasar a 1.200 baudios era una mejora. Cada pulsación tenía que provocar el mínimo de texto en pantalla, así que los comandos se redujeron a una letra y los cambios se hacían con redibujados parciales.
La VT100 lo cambió todo, menos vi
En 1978 DEC lanzó la VT100, con un bloque de cuatro flechas independiente a la derecha, y con el tiempo los teclados de PC colocaron ESC en la esquina superior izquierda. Los terminales cambiaron de forma al abaratarse el hardware, pero vi y el C Shell viajaron en BSD a todos los laboratorios y a todos los Unix que vinieron después.

Un terminal DEC VT100, con flechas propias sobre el teclado. Foto: Jason Scott, Wikimedia Commons (CC BY 2.0).
Qué queda hoy de todo esto
Basta abrir un terminal para encontrarse con los restos:
ls,cp,mv,rmy la costumbre de que un comando que funciona no diga nada./dev/ttyy todo el vocabulario de «tty» y «pty», que viene de los teletipos.- El
rnde Windows frente alnde Unix y macOS. hjklen vi, Vim, Neovim y en los modos «tipo vi» de casi cualquier editor.- La tecla ESC como salida de modo, y
~como directorio personal.
Si quieres seguir el hilo, tenemos en la web un artículo sobre cómo configurar Neovim con Lua, el heredero actual de aquel editor, y otro sobre el shell de Unix como lenguaje de comandos.
Fuentes
- Dennis M. Ritchie, «The Evolution of the Unix Time-sharing System», Bell Laboratories Technical Journal, vol. 63, n.º 8, octubre de 1984.
- Jim Joyce, entrevista a Bill Joy, Unix Review, agosto de 1984.
- George Coulouris, notas históricas sobre em en la página del Queen Mary College (Universidad de Londres).
- Manual de Teletype Corporation para el Model 33 y manual del Lear Siegler ADM-3A (1975-1976).







